en to fr translation catalogue (133 entries)

en: Password 1
fr: Mot de passe

en: Password 2
fr: Répéter le mot de passe

en: Repeat Password
fr: Répéter le mot de passe

en: About this Journal
fr: À propos de la revue

en: Off
fr: De

en: Latest Articles
fr: Derniers articles

en: Latest News
fr: Dernières nouvelles

en: Selected Articles
fr: Articles sélectionnés

en: Selected Articles and News
fr: Derniers Articles et Nouvelles

en: French
fr: Français

en: German
fr: Allemand

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: First name
fr: Prénom

en: Middle name
fr: Deuxième nom

en: Last name
fr: Nom de famille

en: Biography
fr: La Biographie

en: Department
fr: Département

en: Country
fr: Pays

en: Label
fr: Étiquette

en: Description
fr: La description

en: Your contact email address
fr: Votre adresse email de contact

en: Subject
fr: Assujettir

en: Your message
fr: Votre message

en: Newest
fr: Plus récent

en: Oldest
fr: Plus ancien

en: Sort results by
fr: Trier les résultats par

en: You must login before you can become a reviewer. Click the button below to login.
fr: Vous devez vous connecter avant de devenir un réviseur. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous connecter

en: You are not yet a reviewer for this journal. Click the button below to become a reviewer.
fr: Vous n'êtes pas encore critique pour ce journal. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour devenir réviseur

en: You are already a reviewer.
fr: Vous êtes déjà un relecteur

en: You are now a reviewer
fr: Vous êtes maintenant un réviseur

en: Published after
fr: Publié après

en: Published before
fr: Publié avant

en: Author Name
fr: Nom de l’auteur

en: Title
fr: Titre

en: Enter your article's abstract here
fr: Entrez l'abrégé de votre article ici

en: Subtitle
fr: Sous-titre

en: Articles
fr: Les articles

en: Add New Author
fr: Ajouter un nouvel auteur

en: Add Author
fr: Ajouter un auteur

en: Add New File
fr: Ajouter un nouveau fichier

en: Add File
fr: Ajouter le fichier

en: Journal Representatives
fr: Représentants des revues

en: Contact Information
fr: Renseignements sur l'article

en: Contact
fr: Contacter

en: Who would you like to contact?
fr: Qui souhaitez-vous contacter?

en: Send Message
fr: Envoyer le message

en: Review
fr: La revue

en: Register
fr: Registre

en: Login
fr: S'identifier

en: Start Submission
fr: Commencer la soumission

en: Name
fr: Nom

en: Add Self as Author
fr: Ajouter l'auteur comme auteur

en: By default, your account is the owner of this submission, but is not an Author on record. You can add yourself using the button below.
fr: Par défaut, votre compte est le propriétaire de cette soumission, mais n'est pas un auteur enregistré.Vous pouvez vous ajouter en utilisant le bouton ci-dessous

en: If you cannot find the author record by searching, and you are not the only author, you can add one by clicking the button below. This will open a popup modal for you to complete their details.
fr: Si vous ne trouvez pas l'enregistrement de l'auteur en effectuant une recherche, et que vous n'êtes pas leseul auteur, vous pouvez en ajouter un en cliquant sur le bouton ci-dessous. Cela ouvrira un mode popup pour quevous puissiez compléter leurs détails.

en: Authors
fr: Auteurs

en: Submit an Article
fr: Soumettre un article

en: Author Agreement
fr: Contrat d'auteur

en: Please carefully read through the statements below before checking items
fr: Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de vérifier les éléments

en: Publication Fees
fr: Frais de publication

en: Author(s) agrees to the above statement
fr: Auteur(s) accepte la déclaration ci-dessus

en: Submission Checklist
fr: Liste de vérification de la soumission

en: Author(s) confirms that this article adheres to the above requirements
fr: L'auteur(s) confirme que cet article est conforme aux exigences ci-dessus

en: Copyright Notice
fr: Copyright

en: Author Information
fr: Informations de l'auteur

en: Search for Existing Authors
fr: Recherche d'auteurs existants

en: Search for a user using email address or ORCiD. If a user is matched, they will be automatically added as an author. This search only returns exact matches.
fr: Rechercher un utilisateur utilisant l'adresse e-mail ou ORCiD. Si un utilisateur est apparié, il seraautomatiquement ajouté comme auteur. Cette recherche ne renvoie que les correspondances exactes.

en: Search by email address or ORCiD
fr: Recherche par adresse e-mail ou ORCiD

en: Search
fr: Chercher

en: Current Authors
fr: Auteurs actuels

en: No authors yet, add one!
fr: Pas encore d'auteurs, ajoutez un!

en: You are required to select a main author, this author will receive the communications regarding your articles process through our systems. This does not have to be you.
fr: Vous devez sélectionner un auteur principal, cet auteur recevra les communications relatives à votre processus d'articles via nos systèmes. Ce n'est pas forcément vous.

en: Select main author
fr: Sélectionner l'auteur principal

en: Save and Continue
fr: Sauvegarder et continuer

en: Upload
fr: Télécharger

en: File Name
fr: Nom de fichier

en: No files uploaded
fr: Aucun fichier envoyé

en: Article Info
fr: Renseignements sur l'article

en: Keywords
fr: Mots clés

en: Abstract
fr: Résumé

en: Language
fr: La langue

en: Author Info
fr: Informations de l'auteur

en: Article Files
fr: Fichiers d'article

en: Figure/Data
fr: Figure/données

en: Comments to the Editor
fr: Commentaires au rédacteur

en: Submission Started
fr: Début de la soumission

en: Article Information
fr: Renseignements sur l'article

en: Issue
fr: numéro

en: 
                        1 result
                     | 
                        %(result_count)s results
fr[0]: 
                        1 résultat
fr[1]: 
                        %(result_count)s résultats

en: Enter your email address to begin the reset process
fr: Entrez votre adresse e-mail pour commencer le processus de réinitialisation

en: somebody
fr: personne

en: Request Token
fr: Token de demande

en: Password Rules
fr: Mot de passe

en: Privacy Policy
fr: Politique de confidentialité

en: Reset Password
fr: Mot de passe

en: Enter your new password twice to complete the reset process
fr: Entrez votre adresse e-mail pour commencer le processus de réinitialisation

en: Log in with your account
fr: Connectez-vous avec votre compte

en: Log in with ORCiD
fr: Connectez-vous avec ORCiD

en: Log in
fr: S'identifier

en: Forgotten your password?
fr: Mot de passe oublié?

en: Become a Reviewer
fr: Devenir un évaluateur

en: Read More
fr: Lire la suite

en: Show
fr: Montrer

en: Sort
fr: Trier

en: Date
fr: la Date

en: Filter
fr: Filtre

en: Apply
fr: Appliquer

en: Downloads
fr: Téléchargements

en: Issue Archive
fr: Archive des numéros

en: Peer Reviewed
fr: Examen par les pairs

en: Please supply any original figure files or supporting information. The journal urges you to submit this document to a repository such as Figshare so that a DOI can be assigned to it, but this is not required.
fr: Le journal vous invite à soumettre ce document à un référentiel tel que Figshare afin qu'un DOI puisse lui être attribué, mais ce n'est pas obligatoire.

en: Author
fr: Auteur

en: Share
fr: Partager

en: Dyslexia
fr: Dyslexie

en: Download
fr: Télécharger

en: How to Cite
fr: Comment citer

en: Views
fr: Vues

en: Published on
fr: Publié le

en: License
fr: Licence

en: Identifiers
fr: Identifiants

en: Publication details
fr: Détails de publication

en: Jump to
fr: Sauter à

en: Featured Articles
fr: Article vedette

en: This journal currently has no news items to display
fr: Cette revue n'a actuellement aucune nouvelle à afficher

en: items
fr: articles

en: Submissions
fr: Soumissions

en: News
fr: Nouvelles

en: Posted by
fr: Posté par

en: Sitemap
fr: Plan du site

en: View
fr: Vue

en: About
fr: Sur

en: What is %(num1)i %(operator)s %(num2)i?
fr: Qu'est-ce que %(num1)i %(operator)s %(num2)i?

en: Answer this question:
fr: Répond a cette question:

en: Clear all
fr: Effacer tout
